One of the great success stories of the ocean, the return of the Pacific gray whale, may have been based on a miscalculation, scientists reported Monday in a study based on whale genetics.