A Californian who tried to kill his girlfriend by leaving her in a car parked across railway lines was himself killed when an oncoming train hurled the car into him as he fled.